去年,法国证券监管机构金融市场管理局(AMF)对LVMH处以罚款,原因是未能恰当披露收购爱马仕股份的情况。
互联网摘选
"Why," said his wife, at last," it's like waiting for the fireworks at Sisley Field every year."
“这一切意义何在?”妻子最后问,“这就像是每年新年时等待西斯利菲尔德的焰火一样。”
互联网摘选
Last year, the USDA reckoned China was set to become the largest importer of grain.
去年,美国农业部估计,中国将成为全球最大玉米进口国。
互联网摘选
去年秋天,靳先生托友人将他的新著《陈独秀往事》的清样送给龚育之先生,请龚先生作序。
互联网摘选
Apple ( AAPL) caught the electronics world sleeping last year when they introduced the iPad.
苹果公司去年推出了iPad平板电脑,率先抢占了电子市场的一片空白之地。
互联网摘选
这项研究获得了“搞笑诺贝尔奖”——这个奖是为了选出那些“无意之中达到搞笑效果”的研究。去年该食品集团宣布他们的理论已变成了现实。
互联网摘选
由于资金不足与执行部门涉嫌腐败,因此叛军解散与军队重组项目在去年底就止步不前。
互联网摘选
虽然他们去年离婚了,但在伍德所乘客机失联后,伊莱恩还在Facebook上写道伍德是一个“好男人”。她还写道:虽然我们离婚了,但伍德依然是我的家人。
互联网摘选
该机构因为宇宙飞行器失联,也放弃了去年2月发射的一枚耗资巨大的超~高科技卫星来搜寻从黑洞和银河星系团中散发出来的X射线的计划。
互联网摘选
到目前为止林书豪一直在努力复制他在去年取得的成功,在最近接受雅虎体育(Yahoo Sports)采访时他说,他觉得自己在球场被针对都是因为他是亚裔。
互联网摘选
